Tours / excursiones

Sign Up for a tour today!
Regístrese para un recorrido hoy!

During our comprehensive one-hour tour you'll hear about our school day, see project work in action, and end with a Q&A with school director John Heffernan. Morning tours show our classrooms in action, but evening sessions are available as well. English/Spanish bilingual tours are indicated below.

Durante nuestro recorrido completo de una hora, escuchará sobre nuestro día escolar, verá el trabajo del proyecto en acción y finalizará con una sesión de preguntas y respuestas con el director de la escuela, John Heffernan. Los recorridos de la mañana muestran nuestras aulas en acción, pero las sesiones nocturnas también están disponibles. A continuación se indican las visitas bilingües en inglés / español.

Elementary Tours / tours de primaria

Tours at our Elementary School campus (724 Foster Street, grades K-4) are available on the dates below, from 10:30am - 11:30am.

11/1, 11/8*, 11,15, 11/22, 12/6*, 12/13, 1/17*, 1/24, 1/31, 2/7, 2/14*, and 2/21

*Denotes Bilingual Tour

Evening Tours are also available on the following dates, from 6:30pm - 7:30pm.

12/5, 2/6

Los recorridos en nuestro campus de la Escuela Primaria (724 Foster Street, grados K-4) están disponibles en las siguientes fechas, de 10:30 a.m. a 11:30 a.m.

11/1, 11/8*, 11,15, 11/22, 12/6*, 12/13, 1/17*, 1/24, 1/31, 2/7, 2/14*, and 2/21

* Denota Tour Bilingüe

Los tours nocturnos también están disponibles en las siguientes fechas, de 6:30 p.m. a 7:30 p.m.

12/5, 2/6

Middle School Tours / Excursiones de la escuela media

Tours at our Middle School campus (121 Hunt Street, grades 5-8) are available on the dates below, from 9:15am - 10:15am.

11/1, 11/8*, 11,15, 11/22, 12/6*, 12/13, 1/17*, 1/24, 1/31, 2/7, 2/14*, and 2/21

*Denotes Bilingual Tour

Evening Tours are also available on the following dates, from 6:30pm - 7:30pm.

11/7, 1/23

Los recorridos en nuestro campus de la escuela secundaria (121 Hunt Street, grados 5-8) están disponibles en las fechas a continuación, de 9:15 a.m. a 10:15 a.m.

11/1, 11/8*, 11,15, 11/22, 12/6*, 12/13, 1/17*, 1/24, 1/31, 2/7, 2/14*, and 2/21

* Denota Tour Bilingüe

Los tours nocturnos también están disponibles en las siguientes fechas, de 6:30 p.m. a 7:30 p.m.

11/7, 1/23

Register for a Tour

Sign Up for a tour today!
Regístrese para un recorrido hoy!

Our tour season begins in November. We ask that you pre-register to help us plan. Watch for more information to come. Thanks for your interest!
This page (Tours / excursiones) last updated October 12, 2019